Доктор Келсон решает вступить в союз, который выглядит как плохая идея уже на старте, но именно он может перестроить будущее человечества. Неожиданно Спайк умудряется угодить в ловушку Джимми Кристала и понимает, что его жизнь навсегда превратилась в нескончаемый кошмар без кнопки «выход». И да, проблема тут давно не в заражённых - с ними всё более-менее понятно. Настоящий ужас в том, что самые опасные монстры давно ходят среди выживших, выглядят как люди и ведут себя так, что любой вирус для них нипочем.